Le prochain marché aux puces autour de l’abbatiale Sts. Pierre et Paul aura lieu le 11 juin 2017.

Der nächste Flohmarkt rund um die Abteikirche Skt Peter und Paul wird am 11. Juni 2017 stattfinden.
L’association des Amis de l’Abbatiale Saints Pierre et Paul invite à son marché aux puces annuel le dimanche 11 juin 2017 de 6h à 18h autour de l’abbatiale.

Les bénéfices de la journée seront affectés aux mouvements et services de la paroisse.

Restauration tout au long de la journée au Foyer Saints Pierre et Paul :

 Comme chaque année dès 6h, café, croissants et pains au chocolat seront disponibles Possibilité de prendre le repas de midi (pot-au-feu à la sauce raifort et salades variées – 12 € à payer sur place).
 Réservation avant le 7 juin 2017 à la Maison Paroissiale – 03 88 94 16 31 en utilisant le bulletin de réservation: « inscription au repas« .

 Devant la statue du moine Otfried, il sera possible de déguster des tartes flambées à partir de midi jusqu’au soir.

Des gâteaux pour les puces… Pour le dessert, des gâteaux, des pâtisseries seraient les bienvenus.

Pour les Exposants:

Renseignements et inscriptions pour le marché aux puces:  Tél. : 03.88.94.17.46

Pour consulter le règlement du marché aux puces, cliquez sur « règlement«  .

Pour vous inscrire en tant qu’exposant, téléchargez le « bulletin d’inscription »   et envoyez-le après l’avoir rempli, à l’adresse indiquée.

Zur Anmeldung laden Sie das Dokument « bulletin d’inscription »  herunter und schicken Sie es an die angegebene Adresse zu.

Des affiches sont disponibles en français et en allemand. Cliquez sur « affiche en français »   ou « affiche en allemand »   selon la langue choisie.